Oferecemos a todos os devotos da santa a vivificante Cruz, versão por nós rimada do ofício de 1817 -
Pelo sinal da Santa Cruz
Dos inimigos livra-nos Jesus
Abri os lábios meus Senhor
E proclamarei o teu louvor!
Senhor Jesus e Virgem Senhora
Ajudai-me e socorrei-me sem demora!
Gloria seja ao Pai
Ao Filho seu também
E ao Santo espírito
Para sempre amem!
Glória seja dada em verdade
Excelsa Glória a santa Divindade
Glória seja dada a Santíssima Trindade!
Louvor seja dado
Louvor Eterno
A Deus de Deus
Do Pai, o Verbo
Sabedoria da santa divindade
Do Pai imagem verdadeira
Junto ao horto, hora derradeira
Gerado na luz da eternidade!
Homem és tu, homem verdadeiro
Novo Adão que fazes o homem novo
Redentor fiel de nosso povo
Antes, na eternidade, Deus primeiro
Pelos discípulos abandonado
Vendido pelo Judas malfeitor
Pelos judeus vilipendiado
Credor és de toda estima e amor
Cruz abençoada e vivificante
E emblema de nossa redenção
O homem te exalte confiante
Obtendo luz, graça e salvação
Do Cristo memória sois das dores
Advertência, emenda aos pecadores
Nós te exaltamos oh cruz com respeito profundo
De teus braços pende o Criador do mundo!
PRIMA
Pelo sinal da Santa Cruz
Dos inimigos livra-nos Jesus
Abri os lábios meus Senhor
E proclamarei o teu louvor!
Senhor Jesus e Virgem Senhora
Ajudai-me e socorrei-me sem demora!
Gloria seja ao Pai
Ao Filho seu também
E ao Santo espírito
Para sempre amem!
Glória seja dada em verdade
Excelsa Glória a santa Divindade
Glória seja dada a Santíssima Trindade!
Louvor seja dado
Louvor Eterno
A Deus de Deus
Do Pai, o Verbo
Ao tribunal de Pilatos conduzido
Jesus na hora primeira
Tem inicio a jornada derradeira
Porque a homem fostes reduzido
Acusado por homens mentirosos
Num arremedo de julgamento
Inicia-se Senhor o teu tormento
Cercado por inimigos numerosos
Por um ladrão fostes trocado
Senhor Jesus lá no pretório
Por rude gente e povo torturado
Bendito seja Senhor teu oratório!
Cruz abençoada
Bendito sinal
Nós te exaltamos
Livra-nos do mal
O céu alcancemos
Pelo Redentor
Que nos teus braços
Conheceu a dor
Do Cristo memória sois das dores
Advertência, emenda aos pecadores
Nós te exaltamos oh cruz com respeito profundo
De teus braços pende o Criador do mundo!
TERÇA
Pelo sinal da Santa Cruz
Dos inimigos livra-nos Jesus
Abri os lábios meus Senhor
E proclamarei o teu louvor!
Senhor Jesus e Virgem Senhora
Ajudai-me e socorrei-me sem demora!
Gloria seja ao Pai
Ao Filho seu também
E ao Santo espírito
Para sempre amem!
Glória seja dada em verdade
Excelsa Glória a santa Divindade
Glória seja dada a Santíssima Trindade!
Louvor seja dado
Louvor Eterno
A Deus de Deus
Do Pai, o Verbo
Louvado sejais oh Senhor açoitado
E sentenciado a morrer numa cruz
Exaltado sejais Senhor Jesus
De púrpura coberto e injuriado
Senhor Jesus de todos os caminhos
Contemplamos vossa fronte amargurada
Pela cana com força golpeada
E coberta por acérrimos espinhos
Senhor Jesus tendo sobre os ombros
Do madeiro o peso esmagador
Tomais o caminho do calvário
Estreito caminho de angústia e de dor
Quebrado do inferno
As cadeias da morte
No alto da cruz
Cristo mostra-se forte!
Do mal desprendidos
Por graça da Cruz
Fortes, redimidos
Louvemos Jesus!
Do Cristo memória sois das dores
Advertência, emenda aos pecadores
Nós te exaltamos oh cruz com respeito profundo
De teus braços pende o Criador do mundo!
SEXTA
Pelo sinal da Santa Cruz
Dos inimigos livra-nos Jesus
Abri os lábios meus Senhor
E proclamarei o teu louvor!
Senhor Jesus e Virgem Senhora
Ajudai-me e socorrei-me sem demora!
Gloria seja ao Pai
Ao Filho seu também
E ao Santo espírito
Para sempre amem!
Glória seja dada em verdade
Excelsa Glória a santa Divindade
Glória seja dada a Santíssima Trindade!
Louvor seja dado
Louvor Eterno
A Deus de Deus
Do Pai, o Verbo
Do monte no cume
Já tendo chegado
É Cristo pregado
Seu ato resume
Amor verdadeiro
Pela humanidade
Amor a verdade
Cravado ao madeiro
Em meio a ladrões
Sofrendo de sede
A dor ao triunfo
Ali antecede
Por madeiro antigo
Fomos condenados
Por este madeiro
Já emancipados
Amargo era o fruto
Dá árvore antiga
Doce e saboroso
Desta árvore amiga!
Do Cristo memória sois das dores
Advertência, emenda aos pecadores
Nós te exaltamos oh cruz com respeito profundo
De teus braços pende o Criador do mundo!
NOA
Pelo sinal da Santa Cruz
Dos inimigos livra-nos Jesus
Abri os lábios meus Senhor
E proclamarei o teu louvor!
Senhor Jesus e Virgem Senhora
Ajudai-me e socorrei-me sem demora!
Gloria seja ao Pai
Ao Filho seu também
E ao Santo espírito
Para sempre amem!
Glória seja dada em verdade
Excelsa Glória a santa Divindade
Glória seja dada a Santíssima Trindade!
Louvor seja dado
Louvor Eterno
A Deus de Deus
Do Pai, o Verbo
Suspiro soltando
Na ara da cruz
Morre o Bom Jesus
O mal espantando
A alma encomenda
Encomenda aos céus
O Verbo de Deus
Com força tremenda
A lança perfura
O seu coração
Suprema ternura
Superna afeição!
Esconde-se o sol
mostrando temor
A terra esbraveja
Lamenta o Senhor
A mãe natureza
De luto se cobre
Esconde a beleza
Já mostra-se pobre
No Gólgota a morte
Por Cristo ferida
Ali tem por sorte
Ser já preterida
A morte morrendo
Por obra da Cruz
Da lugar a vida
Triunfa Jesus
Do Cristo memória sois das dores
Advertência, emenda aos pecadores
Nós te exaltamos oh cruz com respeito profundo
De teus braços pende o Criador do mundo!
VÉSPERAS
Pelo sinal da Santa Cruz
Dos inimigos livra-nos Jesus
Abri os lábios meus Senhor
E proclamarei o teu louvor!
Senhor Jesus e Virgem Senhora
Ajudai-me e socorrei-me sem demora!
Gloria seja ao Pai
Ao Filho seu também
E ao Santo espírito
Para sempre amem!
Glória seja dada em verdade
Excelsa Glória a santa Divindade
Glória seja dada a Santíssima Trindade!
Louvor seja dado
Louvor Eterno
A Deus de Deus
Do Pai, o Verbo
Deposto da Cruz
Da Virgem nos braços
Diluídos traços
Estão de Jesus
O corpo imolado
Ali jaz sem vida
Alma comovida
Mistério sagrado
A Virgem das dores
Os olhos sem brilho
Pelos pecadores
Contempla do Filho
Jesus é o fruto
Bendito da Cruz
Da árvore pomo
Mais doce é Jesus
O pomo mais doce
E celeste é Jesus
Suspenso na trave
Bendita da Cruz
Do Cristo memória sois das dores
Advertência, emenda aos pecadores
Nós te exaltamos oh cruz com respeito profundo
De teus braços pende o Criador do mundo!
COMPLETA
Pelo sinal da Santa Cruz
Dos inimigos livra-nos Jesus
Abri os lábios meus Senhor
E proclamarei o teu louvor!
Senhor Jesus e Virgem Senhora
Ajudai-me e socorrei-me sem demora!
Gloria seja ao Pai
Ao Filho seu também
E ao Santo espírito
Para sempre amem!
Glória seja dada em verdade
Excelsa Glória a santa Divindade
Glória seja dada a Santíssima Trindade!
Louvor seja dado
Louvor Eterno
A Deus de Deus
Do Pai, o Verbo
Lançado é o corpo
A treva escura
A fria sepultura
Pois Jesus é morto
Assim é cumprido
Fatal vaticínio
E cruel assassínio
Teu Deus é partido
Mistério de morte
Conhece o Senhor
Tal a sina, a sorte
De infinito amor!
Aquele que oh Cruz
Em ti morreu
Aquele doce Jesus
Que muito padeceu
Por ti esse Jesus
Nos conceda um sorriso
E por ti vivificante Cruz
Nos de o paraíso!
Do Cristo memória sois das dores
Advertência, emenda aos pecadores
Nós te exaltamos oh cruz com respeito profundo
De teus braços pende o Criador do mundo!
Bondoso Jesus
Recebe estas horas
De quem tua Cruz
Reverente adora
E se tu morrestes
Para me salvar
E aqui viestes
Para resgatar
Na hora da morte
Por merce da Cruz
Concede-me sorte
E favor Jesus.