domingo, 1 de março de 2009

Capítulo XVI da 'Imitação' - corrigir os próprios erros e não os alheios.








O que alguém em si não pode

nem nos outros emendar,

deve (que Deus sempre acode)

paciente suportar.


Até que, doutra maneira,

praza Deus, até o fim

guarde paciência inteira,

verá que é melhor assim.


A paciência se revela

e exerce na provação;

nossos méritos sem ela

pouca vália terão.


Sofrer aproveita a gente,

roga, contudo, ao Senhor

que te ampare e acalente

para aguentares a dor.


Como alguém que tendo sido

primeira e segunda vez,

com razão repreendido,

recai nos erros que fez,


Não contendas, mas na graça

de Deus tem fé, para que

sua vontade se faça,

deixa-lhe tudo a merce.


Ele o bem em mal converte

-- Que em todos os servos seus

desejo infindo desperte

de honrar o nome de Deus


Aprende a sofrer paciente

dos outros qualquer señão

ou fraqueza, que igualmente

teus defeitos muitos são.


Tolerância tais defeitos

precisam também pedir:

Aos outros queres perfeitos,

sem nada em ti corrigir!


Fazer-se tal qual entende

Não pode o homem jamais,

Como, pois, torcer pretende

a seu talante, os demais?


Queremos que os outros tenham

a punição mais atroz

E, mesmo justas não caiam

as punições sobre nós.


Quão nos outros, desagrada

Larga licença! E a ambição

de tudo temos! Em nada

Nos compraz a negação.


Estrito regulamento

quem nos derá aos mais impor

e leve constrangimento

produz-nos tanto furor.


Disto resulta bem claro

que neste triste lugar,

Ao nosso próximo é raro

como a nós mesmos amar!


Si todos aqui, sem custo

chegassem a perfeição,

por vosso amor oh Deus Justo

que sofreramos então?


Ciência profunda e larga

a providência ordenou:

Suporte este agora a carga

que o outro ja suportou.


Defeitos de toda casta

duro fardo em todos há

ninguém a si próprio basta

ou sábio assaz ficará.


Convem que nos toleremos

reciprocamente, oh sim

que uns aos outros ajudemos

consolando-nos enfim.


Que uns aos outros socorramos

e aconselhemos também:

Só na desdita mostramos

quanta nobreza a alma tem.


As ocasiões não trazem

coisas que abalem a fé

Forte a fraco elas não fazem,

mostram aquilo que é!


Affonso Celso

Nenhum comentário: